Kdybych se zeptal na tvojí životní filozofii nebo krédo, co by to bylo?
Kad bih te pitao šta je tvoja životna filozofija, tvoj moto, šta bi odgovorio?
A potom si objednával kousek za kouskem a pokaždé se zeptal na další věc.
Naruèivao je parèe za parèe, uvek pitajuæi drugo pitanje.
Když jsem se zeptal na její metody, propustila mě.
Kad sam posumnjao u njene metode, pustila me.
Rád by jsem se zeptal na kontroverzní vítězství nad Kansasem.
Želio bih da vas pitam u vezi kontraverzne pobede nad Kanzasom.
Přivedl jsem tě dnes sem, abych se zeptal na speciální otázku.
Lily, doveo sam te ovdje danas da te pitam nešto posebno.
Vadilo, vadilo by ti, kdybych se zeptal na pár otázek?
Da li bi ti, uh, smetalo, da te ja pitam par pitanja?
Nevadilo by ti, kdybych se zeptal na pár věcí?
Imaš li nešto protiv ako te pitam nekoliko pitanja?
A jsem tu, abych se zeptal na jednu otázku.
Ovde sam da ti postavim jedno pitanje.
Carol chce, abych se zeptal na tu boudu, jestli na tom ještě záleží.
Carol želi da te pitam u vezi kuæice, ako to uopšte šta znaèi sada.
Když se zeptal na Watanabiho šikanování, poradila jsem mu, ať si vymyslí falešné oznámení od jednoho ze studentů.
Kad su Šuju zlostavljali, ja sam predložila da izmislimo da je neko od uèenika poslao poruku. Rekla sam mu da æe tako biti lakše uèenicima.
Rád bych se zeptal na pár věcí ohledně vašeho domácího Alberta Olivettiho.
Htio bih Vam postaviti par pitanja o Vašem stanodavcu, Albertu Olivettiju, ako nemate ništa protiv.
Operátor se zeptal na model auta, ale volající si vzpomněl jen na poznávací značku... 925 ESK.
Operaterka je pitala za vrstu auta, ali svjedokinja se sjeæala samo tablice. 925 ESK.
Když jsem se zeptal na její vlasy, řekl:
Kad pogledamo maminu kosu. Tom kaže:
No, jen novinář by se zeptal na správné hláskování mého jména.
Samo bi novinarka pitala za pravilno pisanje mog imena.
Rád bych se zeptal na několik standardních otázek a ocenil bych vaši spolupráci.
Hteo bih da vam postavim par pitanja, i cenim vašu saradnju.
Nerad vás ruším, ale rád bych se zeptal na otázky týkající se vašeho muže, pokud to nevadí?
Žao mi je što smetam u ovo doba ali moram da vam postavim neka pitanja u vezi vašeg muža. Ako smem?
Pan Kern se zeptal na přesně to samé.
Kern je pitao isto to. -To je validna teorija.
Marcus nemůže zatknout doktora na ulici, jen aby se zeptal na konzultační poplatky.
Маркус се не само повуците доктора са улице да га питам о консултантске накнаде.
Rád bych se zeptal na vaši matku.
Želeo sam da vas pitam o vašoj majci.
Vadilo by ti, kdybych se zeptal na něco osobního?
Smeta li ti ako te pitam nešto lièno?
Kvůli tomu tu nejsme, ale rád bych se zeptal na pár věcí.
Nije deo našeg dogovra, ali bih vam postavio neka pitanja.
Olivia se dost vyděsila, když jsem se zeptal na Isaaca, přísahala, že Soren s ním nikdy nebyl sám.
Olivia se prilièno uznemirila kada sam pomenuo Isaka, zaklela se da Soren nikada nije bio sam sa njim.
Bývalý Nejvyšší septon by se zeptal na ročník.
Stari prvoobrednik bi pitao koje je godište.
A v minulosti bych ráno vstal a zavolal do místního obchodu s prkny, abych se zeptal na místní vlnobití, a velmi brzy mi ten obchod přestal ty telefony zvedat.
И у прошлости, знао бих да се пробудим и позовем локалну сурф радњу и питам за локалне акције. И убрзо, локална сурф продавница је престала да се јавља на телефон.
No, jsem tu jednoduše proto, abych se zeptal na jeho jméno.
Samo sam vas došao pitati kako se zove.
Jednou jsem se zeptal na její oblíbenou barvu.
Jednom sam je pitao koja joj je omiljena boja.
(Smích) Poté jsem se zeptal na několik otázek jako Jaký byl jejich nejšťastnější den v životě, co je činí šťastnými,
(smeh) A onda bih im postavio brojna pitanja, poput: Koji dan im je bio najsrećniji u životu, šta ih čini srećnima.
Ale -- CA: Řekněte mi na co -- Myslím, že jste se zeptal na svém fóru co byste měl říct na TEDu, že?
Ali - K.A: Reci mi - Mislim da si pitao forum šta bi mogao da kažeš na TED-u danas, zar ne?
0.36131501197815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih te pitao šta je tvoja životna filozofija, tvoj moto, šta bi odgovorio? 